Прошлое, казалось бы, навсегда осталось позади, запечатанное в пыльных архивах и под чужим именем. Боб Фергюсон, живущий тихой, размеренной жизнью в пригороде Южной Калифорнии, тщательно выстроил свой новый мир. Его главная забота и смысл существования – дочь-подросток, растущая в условиях строжайшей конспирации, где даже обычный мобильный телефон считается непозволительной роскошью и угрозой безопасности. Эта паранойя, годами оттачиваемая до инстинкта, является единственным наследием, которое Боб, бывший Пэт Калхун, может передать своему ребенку. Он вынужден воспитывать её в изоляции от современного мира, пытаясь оградить от тени, которая шестнадцать лет неотступно следует за ним. Каждый день – это балансирование на лезвии ножа, где малейшая оплошность, неверный шаг или случайное слово могут разрушить хрупкое спокойствие, ставшее результатом долгих лет бегства и сокрытия. Однако тени прошлого обладают собственной волей и неумолимой памятью. Опасения Боба, которые его дочь часто воспринимала как чрезмерную родительскую строгость и пережитки другой эпохи, в один миг оказываются пророческими. Из глубин его скрываемой жизни возникает призрак, способный стереть в порошок всё выстроенное с таким трудом существование. Полковник Локджо, старый и непримиримый противник, выходит на охоту. Его появление – это не просто угроза физической расправы; это вторжение самой сути того кошмара, от которого Боб бежал полтора десятилетия. Охота начинается, стирая границы между прошлым и настоящим, вынуждая Боба-Пэта вспомнить всё, что он пытался похоронить: идеалы, преданность, товарищество и тот роковой налёт, который завершился убийством и разбросал членов леворадикальной группировки по свету. Теперь под удар поставлено не только его собственное выживание, но и жизнь его дочери, которая внезапно оказывается в центре смертоносной игры, правил которой не знает. Ей предстоит узнать шокирующую правду об отце и столкнуться с реальностью, где доверие – роскошь, а каждый незнакомец – потенциальная угроза. Бобу приходится вновь стать тем, кем он был, чтобы защитить то, что стало для него дороже всего, вступая в финальное противостояние, которое определит, сможет ли он наконец оставить призраков позади или они поглотят и его, и его будущее.