Гриша, прошедший через горнило испытаний от бездумной жизни мажора до суровой доли холопа и обретший в итоге подлинную человечность, после своего невероятного путешествия в прошлое обрел особую, болезненную чувствительность к любой форме несправедливости. Его душа, закаленная опытом чужих эпох, теперь остро реагирует на проявления жестокости и высокомерия в современном мире, который он когда-то знал лишь с одной, привилегированной стороны. Вернувшись, он видит привычную реальность новыми глазами, и мириться с безнаказанностью сильных мира сего, с их пренебрежением к тем, кто слабее, он более не в силах. Его внутренний компас, настроенный на сострадание и справедливость, ведет его неуклонно, и потому он просто физически не может остаться в стороне, когда сталкивается с откровенным беспределом. Таким проявлением беспредела и становится Катя – избалованная, наглая и уверенная в своей полной безнаказанности мажорка, чье поведение является живым воплощением всего того, что Гриша теперь презирает в своем прежнем кругу. Ее действия, продиктованные капризом и вседозволенностью, становятся той последней каплей, которая переполняет чашу его терпения. Видя, как она топчет чужие судьбы, не неся за это никакой ответственности, Гриша принимает решение. Он применяет тот же самый невероятный механизм, что однажды изменил и его собственную жизнь, отправляя нерадивую Катю в путешествие, аналогичное его собственному. Вскоре шокированная мажорка, лишенная привычных связей, статуса и комфорта, обнаруживает себя в совершенно ином времени, вырванной из своей золоченой клетки. Это становится для нее началом сурового, но необходимого урока, зеркально отражающего путь самого Гриши, где ей предстоит столкнуться с миром, не знающим ее привилегий, и где ценность человека измеряется не толщиной кошелька родителей, а силой характера, умением сострадать и нести ответственность за свои поступки.